It arrived today. Unfortunately it was shipped via 1 layer of bubblewrap wrapped in tape.

The box was completely smooshed. I feared the worst.
I opened it up and it was wet inside. Likely from condensation, but I suspect more than that because the paper clips in the manual were completely rusted and falling apart.
It does have a special utility called Jukebox Formatter which allows you to format, copy, or duplicate disks. Unfortunately it doesn't utilize disk images.
I really lucked out on the disk. I stuck it in once, it said it couldn't read it. I took it out, rotated the hub, gave it a dusting, then put it back in. It made horrible noises, but it mounted! I was able to copy the program off of it (only 43K), but not before the disk self destructed and took my floppy drive with it when I attempted to image the disk.
I suspect the coating on the diskette degraded and was coming off in areas. I hope it didn't permanently ruin my floppy drive. I'll need to clean it.
I powered mine on to a test cycle according to the manual, but it doesn't pass the test cycle. Looks like I'll need to open it up and see what's going on. I really hope I can fix it. There is a troubleshooting guide in the manual, I'll see how useful it is.