With the low power-draw of the CF cards, I think one could do RAID 1 inside the SE/30 and sleep a little more soundly at night. Remus RAID will do RAID on the onboard SCSI of the SE/30, despite it not being SCSI Manager 4.3 compliant.
Of course, this would require the purchase of TWO SCSI-IDE...