I just use some ViewSonic Macintosh video -> VGA adapter thingy. I don't have a sync separator or anything else fancy. Aside from the IIsi leaving shop, nothing else has changed besides some settings.
I've used it with a IIfx, IIci, IIvx, IIsi, Quadra 700, Quadra 650, Quadra 610 and PM Server...