Definitely salvaging what I can from this board! At some point my six half-working SE/30s will become three working ones :)
According to the Xceed Color 30 manual, it outputs 640x480 @ 67Hz, so isn't compatible with my 2001 NEC LCD unfortunately. Wish there was some 67Hz -> 60Hz adapter...