Love those things! If you want an official cable, this one looks correct to me, though depending on where in the world you are the shipping might be too much. Ends fairly soon, though!
https://www.ebay.com/itm/306474827242?_skw=macintosh+13w
(The Portrait Display only needs the one coax connector)