I believe they work with pure 060 setups, no host CPU needed.
Ignoring the FPU, which shouldn't be needed for boot, the instructions requiring the emulation package really aren't bad:
The unimplemented integer instructions are:
DIVU.L <ea>,Dr:Dq 64/32 ⇒ 32r,32q
DIVS.L <ea>,Dr:Dq 64/32 ⇒...