I just recapped it, and yes, those 3 capacitors were all 1uF 63V units. As I said, I used 1uF 35V tantalum caps to replace them, and the keyboard now works great.
Old caps were all looking fine, but the one that was causing the problem, measured almost twice the capacitance, which is to be...