I find it odd how the Pismo has an AGP GPU, but it is not supported for OS X acceleration. Granted, it is an old Rage 128 type chip.
Unfortunately the GPU is in a BGA package - it would be difficult to replace even if the Radeon 7000 was pin compatible.
The R128 is a fine chip for OS9 though.