@mactjaap I'm pleased to announce a massively improved version of my afpfs-ng fork, v0.9.2
https://github.com/Netatalk/afpfs-ng/releases/tag/0.9.2
The FUSE client has been completely overhauled and should work reliably now on any supported OS (Linux, FreeBSD, macOS), to mount multiple volumes...