Updating the thread.
I've replaced the C418 cap with one with the exact capacitance and a few more around the vertical sync, which showed a weak ESR and loss. Namely them all: C414, C526, C404, C523, C522, C512, C418, C519, C517, C921, C920, C519
Now it's fully working.
Another device was...