Yes I did try that, it fails, I even tried to fiddle around with the resource fork. But I guess, the lost resources contained something that is just needed to mount the images.
It's a shame that I did put those images on a std ISO cd.
I think I'll have to live with MPW then. Also, I think MPW just stinks lol (I just hate it's interface).