no does not work on g4cube with stock config. sorry.
/var/log/Xorg.0.loghas to say.
...currently I am using YDL3 but R128pro is not working, only vesa mode is supported.
Oh it's kernel 2...I thought you were running something, well, modern. I agree, there's no way to get the Rage to work with just config in your case.
Why do you want to run YDL3? Like davewongillies said, modern Linux might be an easier choice. TecnoballZ is from 2014, I bet there's a good chance it will compile on a modern system.