Glad you got it working! As for the Apple utility, I have had mixed success even with the patched version of HD setup and always use Lido now.
Disk Copy 6 can mount images to desktop, and either DC 4 or 6 can write them to physical disks, but you have to do the writing on a computer that had...