These old Ethernet cards are almost exclusively 10 Mbps (megabits per second), which is 1.25 MegaBytes per second (MB/s) - so yes, capping out around 1 megabyte is about right, once overhead is taken into account.
Edit: Plus the network stack and drivers on classic Mac OS are notoriously slow, which doesn’t help.