Floppy drive-wise, it depends on the Mac. Nubus PowerMacs and older Macs can use either the manual inject or auto-inject FDHD mechanisms. PCI PowerMacs and the beige G3 machines need the manual-inject drives.
The manual-inject drives will work in the older auto-inject drive computers, but you'll need a tool or something thin and stiff to push the disk in all the way. Less of an issue with the later computer cases and the earlier drives. Either way, the paperclip hole will be in the wrong position.
To answer your question, the Sony MP-F75W drives are all pretty much similar. The sensor switches were improved on later versions, but I've usually had no issues with the early switches. So, I'd try to find the best condition drive and use that. They're also suitable replacements for the 800K drives used on the 512Ke, Plus, early SE, and early Mac II, as well as the 800K external or the A9M0106 Apple 3.5 Drive. On the 512Ke and Plus, a cable with the red stripe must be used, however.
A better solution might be either what
@Phipli mentions or a Zip drive. Or, a PowerMac G3 or G4 with an Adaptec SCSI card, then an external hard drive that can have files saved to it. Use that to install software on older Macs.