Well, I moved my ImageWriter and connected it with a different piece of phone cord between it and the tashtalk, and, it shows up!
So perhaps the length of the phone cord matters for tailtalk, but not so much for the Mac. Would this be a software timing thing or a hardware thing where the...