Hey Huxley,
The adapter you have is not meant to allow you to boot an A3 from the external port.
I understand your confusion, this thread had started with a post from Zezba9000 who had adapted the FloppyEmu IIc converter to boot the A3 from the FloppyEmu, but morphed into a discussion about the...