There are ISOs from MacOS9Lives that might boot your PB (I haven't checked recently).
To echo the sentiments above, get yourself a Mac that can boot Mac OS 9 natively.
In essence, that is any PB under 1GHz or any Mac before 2003.
PowerMac G4s desktops are versatile, easy to expand, reasonably...