If you have a need for a browser, I presume the network is up and running. If so, I suggest using Netatalk or Services for Macintosh on Windows Server and make a file share that way. (with an older System, AppleTalk over IP might not be an option, so you need a version of Windows or Netatalk...