I don't know what could be causing that communications error. There's an option in the debugger that you can enable for slow debug machines, but I didn't have it enabled and I was running the debugger fine on a Classic II. I guess you could try it anyway.
Otherwise I think that's much the same...