I don't believe the ROM has ResEdit on it.
Patching is dumb-easy. Follow the instructions -- open each specified file (System and the update file, IIRC), click into gusd, find the 0018 offset (third from the top), click near the 03, change it to 05, save and done.
Before you get lost in a...