Well, I think that picture delivers a different information. A better one, in fact. It shows that LIDO can access the SCSI bus and it shows SCSI device #7, that is the Macintosh on-board SCSI controller. The RAM Disk is not implemented as a SCSI device, IMHO.
But if the SCSI cable between main...