You can sand that screw hole down, use some JB Weld "SteelStik" (an epoxy putty that dries white-ish gray, or use something similar)
smash the putty into the hole, and then make a flat & textured surface on the front by pressing the battery cover into it, or a foam sponge. It's such a...