Do not, under any circumstances, interrupt the safety ground on the line cord! The fact that the Classic seems to work better without it connected is a fluke.
As bibilit said, replace the optoisolator. CNY17-2 may be suitable. If the Amazon capacitor kit is particularly crappy, it may also be...