There seems to be some voodoo with CF cards. I'd suggest to go smaller in size, 1 GB like your (glacial) microdrive, or even less (just to try).
I ran into something similar with my 2400 and a PCMCIA-CF adapter. No matter what I did, I could not get any variant of Mac OS higher than 8.1 to...