If those ROMs are a standard, obtainable part, it should be possible to make up a single ROM with switchable ROMs in it. It's a semi-common trick with older systems that use a ROM - find a larger, pin-compatible replacement, and switch the most significant address lines.