Lil' update...
I ordered replacement chips for the ROM SIMM, I have been given PLCC ones instead of SOIC, so...
Probably the most cursed ROM SIMM out there, but the connections are all good.
(I have since gotten one of these SIMMs that can be reprogrammed, in case this thing fails again)
I...