Just thinking aloud...
Generally speaking, it should be possible, working from first-principles, with the documentation that's available online (such as the above linked document, the 68020 datasheets, etc) to design a work-alike module to replace both the PALs and the NuChip... it would, of...