You're completely right. Looks like I was incorrectly filtering for MOSFETs with < 100mOhm on resistance, when I meant to be looking for < 1 ohm.
For example, the Infineon IPP80R280P7 has better specs than the IRF740 in essentially every way: voltage rating, on resistance, gate charge. I...