... Ugh!
Yeah, so I dug up that hardware reference for the Apple Lisa, and discovered my assumption that it used separate video RAM was completely off-base, it does indeed do DMA to system memory for video refresh. So, yeah, I guess retract my objection about it should be faster when the CPU...