I tried a variety of disk tools. Apple's provided disk tool, a patched version of the same, an IDE drive tool, Silverlining, various SCSI tools (not that I expected the SCSI ones to work, but I had them handy). NONE of them would recognize that there was a drive/partition there to initialize...