Good stuff. One thing to think about - when you replace the optocoupler - I think they are possible to damage with soldering temperature, and I think that’s why they are socketed in the original Mac/Mac Plus analog board.
So, the last optocoupler I fitted to a Classic, I took a row of pin...