ok, now I got my adapter fpr Centronics-to-DB25 that fits to the Apple SCSI dock adapter.
I have two variants, one with the 29 pins without Dock switch I used with my BluesScsi, and the one with the switch and 30 pins.
I dont want to try my SCSI chip in the powerbook, I think I must use the 30...