Still pulling my hair out on this SCSI printer idea, perhaps I should split it to it's own thread if I can't figure it out soon.
On my RaSCSI, I upgraded it from an older version, but did so per the docs. Like I said above, the lp command and cups seem to be fine.
Netatalk had to be set up...