Well, for starters you're going to need a way of writing to Mac 800k disks — this pretty much means access to another mac. The Plus can't read high density floppies and nothing but a Mac can (everyone — correct me if I'm wrong) read mac 800k ones.
For system software, system 6 or below is the...