Oopsie, missed that in responding to @LaPorta great goings on! Indeed, the IIfx PDS is a slot dying for expansion.
How much overhead would be involved using an SD->CF adapter. If not too, too much of a hit, much higher capacity cards are available in SD, if supported?
Again, fabulous work.