The termination will not be working right since one of the resistor nets(used for termination) is too small, and is likely at least part of your issue.
Also, like claanu said, the bluepill itself is supposed to have 2 jumpers on the bluepill itself, Otherwise it's not going to be actually...