Yes, painfully familiar! It will boot, but takes 5 minutes or so. Hrmmm, maybe the mainboard is a good candidate for a single floppy 800k SE then. :)
Another strange twist, if I plug my floppy emu into the external floppy port and try to use the upper connector with an 800k drive, it runs...