Thanks for the suggestion, but I brute-forced it by unzipping several different versions of the roms, deleting "Folder" from each of the folder names, and then seeing if they loaded up MacMAME. Not a quick process...
I found the mother lode of roms today on the System7Today Hotline server of...