I have some beige boxes that would disagree with OS X not having a place, but that's a discussion for a different day :) (when you have a 1ghz Sonnet G4, it's hard to NOT run OS X on it).
With that said, if you're running 9.2.x, be sure you install the ATI extensions BEFORE you fit the 9200...