This can't be emphasized enough.
Heck, I've been proclaimed a "hero" at work more than once for coming up with the right combination of cables and dongles to make two things talk to each other.
If you're working with 68K and early PPC Macs, you should, IMO, have a few serial cables, a few ADB...