Hi Silvano,
For support on BlueSCSI I'd recommend to post in https://tinkerdifferent.com/ as its creators are there.
In principle the process is to format with exFat, then create the HDA file with disk jockey with the right name, and then you should be able to format the disk with the Plus, or...