My 8600 had a similar issue a few years ago with a M1212 CRT. I tried several different repairs, one worked, but I don't know for sure which one.
Initially, the only way I could see was to use the composite out connection to a TV.
I replaced the VRAM, reseated the AV card, all the RAM, SCSI...