So, the bootrom is now taking shape, and I can now successfully run it on real hardware, which in this case, is a tiny small Amiga 600 (and YES, it has a 68040 CPU ;) )
It will be probably a week or two until the parts for the card arrive, so in the meantime, I am actually thinking about how...