Not too common for crystals to fail but given the condition your board is in, it wouldn't be all that surprising. Could also be a bad 74S86, but also check all the other components in the oscillator circuit around the crystal (R90, R91, Q10, Q11, etc). Somewhat sensitive circuit, if any of them...