Interesting mystery!
Yes, I'd go for swapping UF8 (and maybe UG8 while you're at it). More specifically, I'll take a wild guess and put my bet on pin 2 of UF8-- check that there's continuity between UF8 pin 2, UF8 pin 12, and UG6 pin 15. If those connections are good then definitely replace...