OK, just checked the FDHD Manual. It is specific to the Macintosh, indicating the drive can only format Macintosh disks and MS-DOS disks, and requires System 6.0.
So, my guess here is the manual was revised to include the Apple II, most likely at the same time the name was changed to...