I would be tempted to put a Daystar 040 in there (or equivalent).
Realistically a decent video card, 32MB RAM, OS 7.1, cache module (I have some 3rd party ones with more cache), and ethernet would be a must for me. The last slot you can stuff a DSP card, SCSI card, video capture, or something...