I've never used these speakers (or, it occurs to me, any USB speakers that I can recall), but as far as I know, this "should" work. (narrator voice: he had forgotten the G4 cube shipped without built-in analog hardware, at this point in writing the post.)
USB Audio is a fairly old standard and...