The heavy lifting of LocalTalk-to-Ethertalk Phase 1 or 2 would be handled by the bridge device, not TailTalk.
For Phase 2 operation, if there is no router found on the network after issuing a ZIPGetNetInfo request, TailTalk should grab a random address via AARP from the startup range (65280 to...